Iată lista completă a titlurilor noi care se lansează pe Netflix în aprilie:
1 APRILIE 2021
Magical Andes: Season 2 – DOCUMENTAR ORIGINAL NETFLIX
Titlu localizat: Magia Anzilor: Sezonul 2
Traversând și unind șapte țări din America de Sud, Anzii oferă mereu noi peisaje, aventuri și povești, pe care ești invitat să le descoperi.
1 APRILIE 2021
Prank Encounters: Season 2 – SERIALE ORIGINALE NETFLIX
Titlu localizat: Farse și orori: Sezonul 2
Gazda Gaten Matarazzo „trage sforile” noului sezon de farse elaborate cu de toate, de la case bântuite la cimitire străvechi. Aoleu!
1 APRILIE 2021
Tersanjung the Movie – FILM NETFLIX
Titlu localizat: Dragoste nepieritoare: Filmul
Yura, care a crescut într-un mediu agitat, se trezește prinsă într-un triunghi amoros cu doi prieteni și, concomitent, se confruntă cu o criză personală și financiară.
1 APRILIE 2021
Worn Stories – DOCUMENTAR ORIGINAL NETFLIX
Titlu localizat: Poveștile hainelor
În acest serial documentar amuzant și emoționant, oamenii spun poveștile neobișnuite și fascinante ale obiectelor vestimentare semnificative pe care le dețin.
2 APRILIE 2021
Concrete Cowboy – FILM NETFLIX
Titlu localizat: Cowboy de asfalt
Trimis să stea pe perioada verii cu tatăl său, de care s-a înstrăinat, un adolescent rebel este primit într-o comunitate unită de cowboy de culoare din Philadelphia.
2 APRILIE 2021
Just Say Yes – FILM NETFLIX
Titlu localizat: Hai, spune DA
Lotte, o romantică incurabilă, se trezește că viața și planurile pentru nunta perfectă îi sunt date peste cap de logodna surorii sale egocentrice.
2 APRILIE 2021
Madame Claude – FILM NETFLIX
În Parisul anilor ’60, influența lui Madame Claude depășește sfera prostituției, dar o tânără bogată amenință să schimbe totul.
2 APRILIE 2021
Sky High – FILM NETFLIX
Titlu localizat: Atinge cerul
După ce se îndrăgostește de Estrella, Ángel, un mecanic din suburbiile Madridului, pătrunde în lumea spărgătorilor și devine ținta unui detectiv neobosit.
2 APRILIE 2021
The Serpent – SERIALE ORIGINALE NETFLIX
Titlu localizat: Șarpele
În anii ’70, nemilosul criminal Charles Sobhraj urmărește călători care explorează traseul numit „hippie trail” din Asia de Sud. Bazat pe fapte reale șocante.
5 APRILIE 2021
Family Reunion: Part 3 – NETFLIX PENTRU COPII ȘI FAMILIE
Titlu localizat: Familia McKellan: Partea 3
Poate că familia McKellan nu stă bine cu banii, dar are dragoste din belșug, care o va ajuta în acest sezon să treacă prin suferință, pierdere și greutăți de tot felul.
6 APRILIE 2021
The Last Kids on Earth: Happy Apocalypse to You – NETFLIX PENTRU COPII ȘI FAMILIE
Titlu localizat: Ultimii copii de pe Pământ: Apocalipsa să trăiască!
Ajută-i pe Jack și pe prietenii săi care se luptă cu monștrii să rămână în viață și să se distreze, într-o aventură interactivă din seria „The Last Kids on Earth”!
7 APRILIE 2021
Dolly Parton: A MusiCares Tribute – DOCUMENTAR ORIGINAL NETFLIX
Titlu localizat: Dolly Parton: Un tribut MusiCares
Într-o seară marcată de muzică și presărată cu amintiri, interpreți celebri o sărbătoresc pe Dolly Parton, care este desemnată MusiCares Person of the Year.
7 APRILIE 2021
Snabba Cash – SERIALE ORIGINALE NETFLIX
Titlu localizat: Câștig facil: Serialul
O femeie de afaceri tenace, un mafiot fermecător și un adolescent cu probleme își intersectează drumurile în goana disperată și sinistră după bani.
7 APRILIE 2021
The Big Day: Collection 2 – SERIALE ORIGINALE NETFLIX
Titlu localizat: Nunți ca-n povești: Colecția 2
Tradiția merge mână în mână cu valorile contemporane și, desigur, cu ținutele de lux, în șase nunți indiene de o opulență extremă.
7 APRILIE 2021
The Wedding Coach – SERIALE ORIGINALE NETFLIX
Titlu localizat: Profa de nunți
Fosta mireasă și comediana pe viață, Jamie Lee oferă ponturi și trucuri obraznice, dar practice, pentru porumbeii care au bătăi de cap cu planificarea nunții.
7 APRILIE 2021
This Is A Robbery: The World’s Biggest Art Heist – DOCUMENTAR ORIGINAL NETFLIX
Titlu localizat: Cel mai mare jaf de obiecte de artă din istorie
În 1990, doi bărbați deghizați în polițiști pătrund într-un muzeu din Boston și fură opere de artă ce valorează o avere. Descoperă detaliile unui jaf curajos și celebru.
8 APRILIE 2021
The Way of the Househusband – ANIME NETFLIX
Titlu localizat: Viața unui casnic
După ce dispare din lumea subterană, legendarul yakuza Tatsu, supranumit Dragonul nemuritor, reapare în chip de soț casnic superdevotat.
9 APRILIE 2021
Have You Ever Seen Fireflies? – FILM NETFLIX
Titlu localizat: Ai văzut vreodată licurici?
Rebelă și independentă, Gülseren este un copil-minune care se luptă cu singurătatea, dragostea și pierderile pe fondul tulburărilor politice și al schimbărilor sociale.
9 APRILIE 2021
Night in Paradise – FILM NETFLIX
Titlu localizat: Noapte în paradis
Ascuns pe insula Jeju după o tragedie îngrozitoare, un mafiot nedreptățit și devenit țintă vie se apropie de o femeie stăpânită de propriii ei demoni.
9 APRILIE 2021
Thunder Force – FILM NETFLIX
Titlu localizat: Forța Tunetului
Două prietene din copilărie fac din nou echipă și devin supereroine după ce una dintre ele inventează o formulă care le oferă oamenilor obișnuiți puteri extraordinare.
12 APRILIE 2021
New Gods: Nezha Reborn – FILM NETFLIX
Titlu localizat: Revenirea lui Nezha
Ne Zha este un curier obișnuit și fan al curselor cu motor, dar are și dușmani mai vechi, așa că trebuie să-și redescopere puterea de a-i proteja pe cei dragi.
13 APRILIE 2021
Mighty Express: Season 3 – NETFLIX PENTRU COPII ȘI FAMILIE
Titlu localizat: Mighty Express: Sezonul 3
Rapide, puternice și gata de și mai multe fapte eroice și cascadorii pe toată Valea Șinelor, trenurile Mighty Express sunt mereu pregătite să salveze situația!
13 APRILIE 2021
My Love: Six Stories of True Love – DOCUMENTAR ORIGINAL NETFLIX
Titlu localizat: Iubirea mea: Șase povești despre iubire adevărată
În aceste portrete înduioșătoare, filmate în decursul unui an întreg, șase cupluri din diferite părți ale lumii își împărtășesc dragostea de zeci de ani.
14 APRILIE 2021
Dad Stop Embarrassing Me! – SERIALE ORIGINALE NETFLIX
Titlu localizat: Tată, nu mă face de rușine!
Un tată singur, proprietarul unei companii de produse cosmetice, învață să fie părinte din mers, atunci când fiica lui, o adolescentă încăpățânată, se mută cu el.
14 APRILIE 2021
Love and Monsters – FILM NETFLIX
Titlu localizat: Dragoste și monștri
La șapte ani după ce a supraviețuit unei apocalipse provocate de monștri, adorabilul ghinionist Joel își părăsește buncărul subteran pentru a-și reîntâlni fosta iubită.
14 APRILIE 2021
The Circle: Season 2 – SERIALE ORIGINALE NETFLIX
Titlu localizat: The Circle: Statele Unite: Sezonul 2
Ești gata pentru și mai multe comploturi strategice? O nouă serie de aliați, inamici și trădători formează conexiuni și luptă pentru un substanțial premiu în bani.
14 APRILIE 2021
The Soul – FILM NETFLIX
Titlu localizat: Transfer de suflete
În timp ce investighează moartea unui om de afaceri, un procuror și soția sa descoperă o serie de secrete teribile și au parte de propria lor dramă pe viață și pe moarte.
14 APRILIE 2021
Why Did You Kill Me? – DOCUMENTAR ORIGINAL NETFLIX
Titlu localizat: De ce m-ai ucis?
O familie folosește rețelele sociale pentru a-i găsi pe ucigașii lui Crystal Theobald, ucisă la numai 24 de ani, iar granița dintre dreptate și răzbunare devine difuză.
15 APRILIE 2021
Hello, Me! – SERIALE ORIGINALE NETFLIX
Titlu localizat: Îmi pare bine să mă cunosc
Amărâtă și fără succes, o femeie simte că și-a pierdut scânteia. Asta până când varianta ei mai tânără apare în fața ușii și îi cere să-și schimbe viața.
15 APRILIE 2021
Ride or Die – FILM NETFLIX
Titlu localizat: La bine și la greu
Rei o ajută pe femeia pe care o iubește de ani de zile să scape de soțul ei tiranic. În timp ce se află pe fugă, sentimentele dintre ele devin extrem de intense.
15 APRILIE 2021
Sisyphus – SERIALE ORIGINALE NETFLIX
Titlu localizat: Sisif
În urma unui incident misterios, un inginer genial descoperă secrete periculoase și întâlnește o femeie din viitor, venită să-l caute.
16 APRILIE 2021
Ajeeb Daastaans – FILM NETFLIX
Titlu localizat: Povești neobișnuite
Patru scurtmetraje explorează modul surprinzător în care catalizatori neașteptați pot răscoli emoțiile inconfortabile care mocnesc în cadrul relațiilor deja deteriorate.
16 APRILIE 2021
Arlo the Alligator Boy – NETFLIX PENTRU COPII ȘI FAMILIE
Titlu localizat: Arlo, băiatul-aligator
Pentru a-și găsi tatăl, Arlo își părăsește plin de optimism casa din Sud și ajunge la New York, făcându-și prieteni și evitând capcanele de pe drum.
16 APRILIE 2021
Fast & Furious Spy Racers: Season 4: Mexico – NETFLIX PENTRU COPII ȘI FAMILIE
Titlu localizat: Furios și iute: Cursa spionilor: Sezonul 4: Mexic
După ce spionilor li se înscenează o infracțiune pe care nu au comis-o, aceștia fug în Mexic pentru a-și dovedi nevinovăția și a scoate la lumină un nou plan diabolic.
16 APRILIE 2021
Into the Beat – FILM NETFLIX
Titlu localizat: Into the Beat: Inima-ți dansează
O balerină adolescentă descoperă din întâmplare hip-hopul și se confruntă cu o dilemă imposibilă: să calce pe urmele părinților sau să-și urmeze noua pasiune?
16 APRILIE 2021
Why Are You Like This – SERIALE ORIGINALE NETFLIX
Titlu localizat: De ce ești așa?
În această satiră despre generația Y din Melbourne, trei buni prieteni muncesc, se distrează, își afirmă identitatea politică și au parte de nopți nebune și întâlniri.
19 APRILIE 2021
Luis Miguel – The Series: Season 2 – SERIALE ORIGINALE NETFLIX
Titlu localizat: Luis Miguel: Serialul: Sezonul 2
Ajuns pe culmile carierei, Luis Miguel are probleme în familie și se confruntă cu o serie de trădări, revelații sfâșietoare și cu o pierdere devastatoare.
20 APRILIE 2021
Izzy’s Koala World: Season 2 – NETFLIX PENTRU COPII ȘI FAMILIE
Titlu localizat: Izzy în lumea ursuleților koala: Sezonul 2
Dacă un ursuleț koala are nevoie de ajutor, Izzy Bee și familia ei sunt gata de acțiune. Cum incendiile fac ravagii în Australia, grija lor este mai necesară ca oricând!
21 APRILIE 2021
Zero – SERIALE ORIGINALE NETFLIX
Un adolescent timid care are puterea extraordinară de a deveni invizibil se luptă să-și apere cartierul sărac din care, de fapt, ar dori să scape pentru a-și urma visul.
22 APRILIE 2021
Life in Colour with David Attenborough – SERIALE ORIGINALE NETFLIX
Titlu localizat: Viața în culori, cu David Attenborough
Folosind o tehnologie inovativă și o nouă perspectivă, acest documentar explorează natura și animalele care se folosesc de culoare pentru a supraviețui în sălbăticie.
22 APRILIE 2021
Stowaway – FILM NETFLIX
Titlu localizat: Pasagerul clandestin
Trei oameni plecați într-o misiune spre Marte trebuie să facă o alegere imposibilă atunci când un pasager clandestin pune în pericol viețile tuturor celor de pe navă.
23 APRILIE 2021
Shadow and Bone – SERIALE ORIGINALE NETFLIX
Forțe întunecate se unesc împotriva cartografei orfane Alina Starkov, care dezlănțuie o putere extraordinară, capabilă să schimbe soarta lumii ei sfâșiate de război.
23 APRILIE 2021
Tell Me When – FILM NETFLIX
Titlu localizat: Spune-mi când…
Deși e obsedat de muncă, Will lasă viața monotonă din L.A. pentru a îndeplini ultima dorință a bunicului său: să viziteze Ciudad de México și să se îndrăgostească.
27 APRILIE 2021
Go! Go! Cory Carson: Season 4 – NETFLIX PENTRU COPII ȘI FAMILIE
Titlu localizat: Tit-Tit! Matei Mașinescu: Sezonul 4
Fie că își ajută vechii prieteni, fie că își face alții noi împreună cu surioara lui pe nume Chrissy, Matei este mereu în mișcare și gata de noi aventuri!
27 APRILIE 2021
Fatma – FILM NETFLIX
28 APRILIE 2021
Headspace Guide to Sleep – DOCUMENTAR ORIGINAL NETFLIX
Titlu localizat: Ghidul Headspace pentru somn
Acest serial explică elementele de bază legate de somn, printre care adormitul, insomnia și visatul, fiecare episod oferind și câte un moment de meditație de relaxare.
28 APRILIE 2021
Sexify – SERIALE ORIGINALE NETFLIX
Lucrând la crearea unei aplicații pentru sex, o tânără și prietenele sale au prilejul de a explora universul intimității și de a se autodescoperi.
29 APRILIE 2021
Things Heard & Seen – FILM NETFLIX
Titlu localizat: Cele auzite și văzute
Un cuplu din Manhattan se mută într-un cătun din Hudson Valley și descoperă că în căsnicia lor pătrunde un întuneric teribil, comparabil cu istoria noii lor case.
29 APRILIE 2021
Yasuke – ANIME NETFLIX
A venit din Africa. A luptat alături de un puternic domnitor feudal în Japonia secolului al XVI-lea. I se spunea „samuraiul negru” și povestea sa a devenit o legendă.
30 APRILIE 2021
And Tomorrow the Entire World – FILM NETFLIX
Titlu localizat: Iar mâine, lumea întreagă
O studentă la drept se alătură unei grupări antifasciste și se trezește prinsă în situații tot mai periculoase, fiind atrasă din ce în ce mai mult de violență.
30 APRILIE 2021
Pet Stars – SERIALE ORIGINALE NETFLIX
Titlu localizat: Animăluțe celebre
Datorită managerilor lor, animăluțe răsfățate și stăpânii lor obțin bani și faimă pe rețelele de socializare la un nivel rezervat, de regulă, numai oamenilor celebri.
30 APRILIE 2021
The Innocent – SERIALE ORIGINALE NETFLIX
Titlu localizat: Nevinovat
O omucidere involuntară împinge un bărbat pe un drum întunecat, plin de intrigi și crime. Când tocmai întâlnise dragostea și libertatea, un apel redeclanșează coșmarul.
30 APRILIE 2021
The Mitchells vs. The Machines – NETFLIX PENTRU COPII ȘI FAMILIE
Titlu localizat: Familia Mitchell împotriva roboţilor
În această comedie animată, membrii familiei Mitchell pornesc la drum și, atunci când dispozitivele lor decid să cucerească lumea, se trezesc în război cu roboții.
30 APRILIE 2021
The Unremarkable Juanquini: Season 2 – SERIALE ORIGINALE NETFLIX
Titlu localizat: Mediocrul și întru nimic remarcabilul Juanqini: Sezonul 2
Familiile Morales și Orduz se află sub același acoperiș și sunt într-o situație dificilă. Însă, oriunde s-ar ascunde, căpitanul González este pe urmele lor.